Enciclopedie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categorie: Respirație, atac acut, patogen ascuns, oncologie, detoxifiere, sistem pulmonar

Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

  • hrănește yin-ul plămânilor și susține yin-ul rinichilor
  • hidratează plămânii
  • curăță căldura de tip vid cauzată de insuficiența yin
  • transformă flegma

Indicații:

  • tuse uscată iritativă, acută sau cronică
  • tuse după o boală febrilă sau în cazul bolilor cronice
  • tuse uscată fără flegmă sau cu flegmă aderentă, vâscoasă
  • tusea fumătorului cauzată de insuficiența yin
  • tuse după radioterapie în zona feței, gâtului și pieptului
  • expectorație cu firicele de sânge
  • senzație de uscăciune sau iritație în gât
  • răgușeală
  • agravarea simptomelor într-un mediu uscat
  • căldura celor trei sau cinci inimi (pe piept + în palme, eventual și pe tălpile picioarelor)
  • transpirații nocturne pe piept
  • senzație de „oase care ard”
  • neliniște

Efecte moderne:

  • tuse
  • bronșită cronică
  • faringită
  • astm
  • bronșiectazie
  • pneumotorax
  • tuberculoză pulmonară
  • hemoptizie
  • tumori pulmonare
  • cord pulmonar
  • diabet zaharat

Descriere:

Bai He Gu Jin Tang este o formulă utilizată cu mare succes pentru hrănirea yin-ului plămânilor în caz de insuficiență a acestuia, eventual și cu simptome de căldură/foc de tip vid, ceea ce se manifestă prin tuse uscată fără flegmă sau cu o cantitate mică de flegmă vâscoasă, care poate conține firicele de sânge (când focul din vid „arde” luo – colateralele). Amestecul susține simultan și rădăcina întregului yin din organism – yin-ul rinichilor. Din acest motiv, este cea mai celebră formulă pentru tratarea tusei uscate acute și cronice; istoric, de exemplu, a fost utilizată cu mare succes și pentru tratarea tuberculozei... Astăzi, este cel mai des utilizată în caz de tuse uscată după o boală febrilă, inflamații în zona căilor respiratorii sau în cazul bolilor cronice. Are aplicabilitate și în cazul fumatului, care încălzește și usucă excesiv plămânii, similar cu radioterapia în tratamentul oncologic în zona feței, gâtului și pieptului.

Plămânilor nu le place uscăciunea... Se spune că se „tem” de ea. De aceea, pentru a funcționa corect, trebuie să îi hidratăm corespunzător. Doar așa se va produce rapid regenerarea mucoaselor lor, acestea vor înceta să mai fie iritate și tusea va înceta. Plantele care hidratează și curăță în principal căldura de tip vid sunt bulbul de crin (după care amestecul poartă numele în original), rehmannia nepreparată și ophiopogonul. Fritillaria și scrophularia hidratează, de asemenea, curăță căldura și transformă flegma vâscoasă. Rehmannia preparată, angelica și bujorul completează sângele și yin-ul. Platycodonul direcționează acțiunea amestecului către piept, relaxează plămânii, restabilește funcția lor de dispersie, transformă flegma și este benefic și pentru gât, similar cu lemnul dulce. Tocmai datorită complexității sale, amestecul este atât de eficient pentru tusea uscată iritativă.

Limba:

  • roșie (în special treimea sa anterioară)
  • fără strat sau cu o cantitate mică de strat uscat
  • poate fi crăpată sau cu zone lipsite de strat

Puls:

  • Xi
  • Ru, eventual Shu (fin, moale, eventual rapid)

Contraindicații:

  • amestecul nu este destinat pacienților cu tuse productivă cu o cantitate mare de flegmă
  • amestecul trebuie utilizat cu precauție de către pacienții cu insuficiență a splinei, adică o digestie mai slabă, care se manifestă prin scaune moi, balonare și dureri abdominale etc., deoarece amestecul conține o cantitate mare de plante mai greu de digerat

Note:

Atenție, amestecul nu este destinat tusei uscate iritative în fazele incipiente ale bolii, când în organism domină un factor nociv, adică un exces și nu o insuficiență. Pentru atacul acut de factor nociv uscat avem alte rețete care conțin plante pentru gestionarea patogenului extern – acest amestec nu le conține.

Compoziția rețetei: 

PreparareChinezăCehăLatină
 Bai Helilie Brownova, cibuleBulb. lilii brownii
ShengDi Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad. rehmaniae preparata
ShuDi Huangrehmanie lepkavá, upravený kořenRad. rehmaniae preparata
 Mai Men Dongofiopogon japonský, kořenRad. ophiopogonis
 Xuan Shenkrtičník japonský, kořenRad. scrophulariae ningpoensis
 Chuan Bei Muřebčík Thunbergův - cibuleBulb. fritillariae cirrhosae
 Jie Gengplatykodon velkokvětý, kořenRad. platycodi
 Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis
ShengBai Shaopivoňka mléčnokvětá, kořenRad. paeoniae alba
ZhiGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae

Categorie: Respirație, atac acut, patogen ascuns, oncologie, detoxifiere, sistem pulmonar

Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

  • hrănește yin-ul plămânilor și susține yin-ul rinichilor
  • hidratează plămânii
  • curăță căldura de tip deficit din cauza insuficienței de yin
  • elimină flegma

Indicații:

  • tuse uscată iritativă, acută sau cronică
  • tuse după o boală febrilă sau în cazul bolilor cronice
  • tuse uscată fără flegmă sau cu flegmă aderentă, vâscoasă
  • tusea fumătorului din cauza insuficienței de yin
  • tuse după radioterapie în zona feței, gâtului și pieptului
  • expectorarea de flegmă cu firicele de sânge
  • senzație de uscăciune sau iritație în gât
  • răgușeală
  • agravarea simptomelor într-un mediu uscat
  • căldura celor trei sau cinci inimi (pe piept + în palme, eventual și pe tălpile picioarelor)
  • transpirații nocturne la nivelul pieptului
  • senzație de oase care „se încing”
  • neliniște

Efecte moderne:

  • tuse
  • bronșită cronică
  • faringită
  • astm
  • bronșiectazie
  • pneumotorax
  • tuberculoză pulmonară
  • hemoptizie
  • tumori pulmonare
  • cord pulmonar
  • diabet zaharat

Descriere:

Bai He Gu Jin Tang este o formulă care se utilizează cu mare succes pentru hrănirea yin-ului plămânilor în caz de insuficiență a acestuia, eventual și cu simptome de căldură/foc de tip deficit, ceea ce se manifestă prin tuse uscată fără flegmă sau cu o cantitate mică de flegmă vâscoasă, care poate conține firicele de sânge (când focul din deficit „arde” luo – colateralele). Amestecul susține simultan și rădăcina întregului yin din organism – yin-ul rinichilor. Din acest motiv, este cea mai celebră formulă pentru tratarea tusei uscate acute și cronice; istoric, de exemplu, a fost utilizată cu mare succes și pentru tratarea tuberculozei... Astăzi se utilizează cel mai frecvent în cazul tusei uscate după o boală febrilă, inflamații în zona căilor respiratorii sau în cazul bolilor cronice. Are aplicabilitate și în cazul fumatului, care încălzește și usucă excesiv plămânii, similar cu radioterapia în tratamentul oncologic în zona feței, gâtului și pieptului.

Plămânilor nu le place uscăciunea... Se spune că se „tem” de ea. De aceea, pentru a funcționa corect, trebuie să îi hidratăm corespunzător. Doar așa va avea loc rapid regenerarea mucoaselor lor, acestea vor înceta să mai fie iritate și tusea va înceta. Plantele care hidratează și curăță în principal căldura de tip deficit sunt bulbul de crin (după care amestecul poartă numele în original), rehmannia nepreparată și ophiopogonul. Fritillaria și scrophularia hidratează de asemenea, curăță căldura și transformă flegma vâscoasă. Rehmannia preparată, angelica și bujorul completează sângele și yin-ul. Platycodonul direcționează acțiunea amestecului către piept, relaxează plămânii, restabilește funcția lor de dispersie, transformă flegma și, de asemenea, este benefic pentru gât, similar cu lemnul dulce. Tocmai datorită complexității sale, amestecul este atât de eficient pentru tusea uscată iritativă.

Limba:

  • roșie (în special treimea anterioară)
  • fără strat sau cu o cantitate mică de strat uscat
  • poate fi crăpată sau cu zone lipsite de strat

Puls:

  • Xi
  • Ru, eventual Shu (fin, moale, eventual rapid)

Contraindicații:

  • amestecul nu este destinat pacienților cu tuse productivă cu o cantitate mare de flegmă
  • amestecul trebuie utilizat cu precauție de către pacienții cu insuficiență a splinei, adică o digestie mai slabă, care se manifestă prin scaune moi, balonare și dureri abdominale etc., deoarece amestecul conține o cantitate mare de plante mai greu de digerat

Note:

Atenție, amestecul nu este destinat tusei uscate iritative la începutul bolii, când în organism domină un factor patogen, adică un exces și nu o insuficiență. Pentru atacul acut de factor patogen uscat avem alte formule care conțin plante pentru gestionarea patogenului extern – acest amestec nu le conține.

Compoziția rețetei: 

PreparareChinezăRomânăLatină
 Bai Hecrin, bulbBulb. lilii brownii
ShengDi Huangrehmannia, rădăcină preparatăRad. rehmaniae preparata
ShuDi Huangrehmannia, rădăcină preparatăRad. rehmaniae preparata
 Mai Men Dongophiopogon, rădăcinăRad. ophiopogonis
 Xuan Shenscrophularia, rădăcinăRad. scrophulariae ningpoensis
 Chuan Bei Mufritillaria, bulbBulb. fritillariae cirrhosae
 Jie Gengplatycodon, rădăcinăRad. platycodi
 Dang Guiangelica, rădăcinăRad. angelicae sinensis
ShengBai Shaobujor, rădăcinăRad. paeoniae alba
ZhiGan Caolemn dulce, rădăcinăRad. glycyrrhizae