Enciclopedie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categorie: Respirație, atac acut, patogen ascuns, sistemul plămânilor, imunitate.

Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

  • deschide căile nazale
  • elimină vântul rece și cald
  • are efect antialergic și antiinflamator

Descriere:

Un amestec mai nou, dar utilizat pe scară largă în China pentru menținerea permeabilității sinusurilor nazale. Înfundarea nasului și a sinusurilor apare de obicei prin invazia patogenilor externi, cum ar fi vântul rece sau vântul cald. În majoritatea cazurilor, această invazie a patogenilor este condiționată de energia slăbită a plămânilor. Amestecul se utilizează pentru rinite de etiologii diferite, pentru nas înfundat și pentru inflamații ale sinusurilor.

Indicații:

  • rinită acută
  • rinită cronică
  • nas înfundat
  • sinuzită
  • rinită alergică
  • durere de cap cauzată de un atac extern

Utilizare modernă:

  • efect antialergic și antiinflamator în zona nazală

Recomandări:

  • după rezolvarea stării acute, este necesară întărirea Qi-ului plămânilor
  • pentru rinită alergică este mai potrivit amestecul Te Xiao Bi Min Gan Tang

Compoziția rețetei: 

PreparareChinezăCehăLatină
ChaoCang Er ZiŘepeň sibiřská, plodFruct. xanthii
 Xin Yi HuaŠácholan, poupataFlos magnoliae
 Fang FengLedebouriela rozkladitá, kořenRadix ledebouriellae
QingLian Qiaozlatice převislá, plodFruct. forsythiae
 Ye ju HuaZlateň indickáFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei Ziklanopraška čínská, plodFruct. schisandrae
ShengJie Gengplatykodon velkokvětý, kořenRad. platycodi
 Bai Zhiděhel dahurskýRad. angelicae dahuricae
ShengZhi Muanemarhena asfodelkovitá, oddenekRhiz. Anemarrhenae
 Jing Jieschizonepeta (drmek/vitex-hořcice)Herba schizonepetae
ShnegGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae

Categorie: Respirație, atac acut, patogen ascuns, sistem pulmonar, imunitate.

Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

  • deschide căile nazale
  • elimină vântul rece și cald
  • are efect antialergic și antiinflamator

Descriere:

Un amestec mai nou, dar utilizat pe scară largă în China pentru menținerea permeabilității sinusurilor nazale. Înfundarea nasului și a sinusurilor nazale apare de obicei prin invazia patogenilor externi, cum ar fi vântul rece sau vântul cald. În majoritatea cazurilor, această invazie a patogenilor este condiționată de o energie slăbită a plămânilor. Amestecul se utilizează pentru rinite de diverse etiologii, pentru nas înfundat și pentru sinuzite.

Indicații:

  • rinită acută
  • rinită cronică
  • nas înfundat
  • sinuzită
  • rinită alergică
  • durere de cap cauzată de un atac extern

Utilizare modernă:

  • efect antialergic și antiinflamator în zona nazală

Recomandări:

  • după rezolvarea stării acute, este necesară întărirea Qi-ului plămânilor
  • pentru rinită alergică este mai potrivit amestecul Te Xiao Bi Min Gan Tang

Compoziția rețetei: 

Preparare Chineză Română Latină
Chao Cang Er Zi Xanthium sibiricum, fruct Fruct. xanthii
  Xin Yi Hua Magnolia, muguri Flos magnoliae
  Fang Feng Saposhnikovia divaricata, rădăcină Radix ledebouriellae
Qing Lian Qiao Forsythia suspensa, fruct Fruct. forsythiae
  Ye ju Hua Chrysanthemum indicum Flos chrysanthemi indici
Bei Sheng Wu Wei Zi Schisandra chinensis, fruct Fruct. schisandrae
Sheng Jie Geng Platycodon grandiflorus, rădăcină Rad. platycodi
  Bai Zhi Angelica dahurica Rad. angelicae dahuricae
Sheng Zhi Mu Anemarrhena asphodeloides, rizom Rhiz. Anemarrhenae
  Jing Jie Schizonepeta tenuifolia Herba schizonepetae
Shneg Gan Cao Lemn dulce, rădăcină Rad. glycyrrhizae