Categorie: Respirație, psihic, nervi, insomnie, atac acut, agent patogen ascuns, sistem locomotor, articulații, sistemul plămânilor, calmarea durerii

Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

• elimină factorul patogen vânt
• relaxează stratul muscular și oprește durerea
• curăță căldura internă emergentă în timpul atacului incipient al secțiunii Yang Ming

Descriere:

Un amestec care nu ar trebui să lipsească din nicio trusă de prim ajutor de acasă, pentru stări pe care le-am trăit de nenumărate ori noi și familia noastră… Ne suflă vântul rece sau „luăm un virus”. Din diverse motive (fie nu prindem primele simptome de boală, fie le subestimăm, sau suntem deja epuizați din alte cauze), agentul patogen trece de la „suprafață” în „interiorul” organismului. La simptome precum febră ușoară sau frisoane cu tremurat, nas înfundat, dureri de cap, gât înțepenit, dureri musculare și articulare – „a întregului om”, transpirație ușoară sau oprirea completă a acesteia, încep brusc să se adauge și simptome de căldură… De obicei, începe cu o senzație de „respirație fierbinte”, apoi febra crește rapid, deja peste 38,5 °C, care însă continuă să alterneze cu frisoane, începe să ne doară în gât, suntem iritați… Tocmai pentru acest amestec de simptome superficiale și cele care corespund deja afectării secțiunii Yang Ming (cea mai mare secțiune din corp, „plină de Qi și sânge”, în care, dacă pătrunde agentul patogen, se dezlănțuie o bătălie caracterizată prin „mari” simptome de căldură), Chai Ge Jie Ji Tang este cea mai bună soluție.

În numele amestecului se află două plante importante, Bupleurum și kudzu, care ajută la eliberarea agentului patogen vânt de la suprafață, kudzu relaxează de asemenea frumos mușchii înțepeniți în zona cefei, umerilor și partea superioară a spatelui. În acest sens, este asistat în continuare de trioul Angelica dahurica, Notopterygium și bujor, astfel încât împreună atenuează durerile neplăcute, bine cunoscute nouă, și starea de „zdrobire”. Scutellaria curăță căldura care se formează, iar Platycodon relaxează și restabilește fluxul corect de Qi în zona plămânilor, similar cu faimosul trio lemn dulce, ghimbir și jujuba în zona „centrului”. Astfel, amestecul previne și stagnările și formarea ulterioară de căldură plină. Febra scade, mușchii, capul și gâtul încetează să mai doară, iar energia și puterea revin rapid.

Indicații:

Simptome ale atacului de vânt extern (adesea rece) care se transformă în căldură:

• temperatură/frisoane, în timp ce temperatura ridicată se transformă în febră
• nas înfundat
• dureri de cap
• dureri și rigiditate musculară, în special la nivelul cefei, umerilor și părții superioare a spatelui
• dureri ale întregului corp, rigiditate, „zdrobire”
• respirație fierbinte
• dureri incipiente în gât
• durere oculară și a orbitelor
• uscăciune în nas și gât
• iritabilitate, insomnie
• dureri de dinți sau ale nervului trigemen

Utilizare modernă:

• răceală sau gripă (sau altă viroză) cu febră în creștere și dureri corporale
• boli virale epidemice
• infecții ale căilor respiratorii superioare
• tonsilită (inflamația amigdalelor)
• dureri de dinți
• dureri de trigemen

Limba:

• variată
• adesea roșie, mai ales în partea din față

Puls:

• Shu
• Fu (rapid, superficial)

Contraindicații:

• nu se utilizează în caz de atac extern fără simptome de căldură și nici în cazul în care agentul patogen a atacat deja „în interior” organele secțiunii Yang Ming – stomacul și intestinul gros (apar simptome precum dureri abdominale sau constipație)

Note:

Un amestec absolut unic, care tratează tranziția agentului patogen de la suprafață în interiorul corpului, care trebuie administrat de obicei mai devreme decât credem – iarna, imediat ce la un atac extern apare respirația fierbinte și aversiunea față de frig, iar „răceala” se transformă în căldură. Aveți câteva ore înainte ca inflamația să se dezvolte complet! Tocmai de aceea trebuie să îl aveți acasă în trusa de prim ajutor.

Compoziția rețetei:

Categorie: Respirație, psihic, nervi, insomnie, atac acut, agent patogen ascuns, aparat locomotor, articulații, sistemul plămânilor, calmarea durerii

Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

• elimină factorul patogen vânt
• relaxeză stratul muscular și oprește durerea
• purifică căldura internă emergentă în timpul unui atac incipient al secțiunii Yang Ming

Descriere:

Un amestec care nu ar trebui să lipsească din nicio trusă de prim ajutor de acasă, pentru stări pe care le-am trăit de nenumărate ori noi și familia noastră... Ne suflă un vânt rece sau „prindem o viroză”. Din diverse motive (fie nu prindem primele simptome de boală, fie le subestimăm, sau suntem deja epuizați din alte cauze), agentul patogen trece „de la suprafață” în „interiorul” organismului. La simptome precum febră ușoară sau frisoane cu tremurat, nas înfundat, dureri de cap, gât înțepenit, dureri musculare și articulare – „ale întregului om”, transpirație ușoară sau oprirea completă a acesteia, încep brusc să se adauge și simptome de căldură... De obicei, începe cu senzația de „respirație fierbinte”, apoi febra crește rapid, deja peste 38,5 °C, care însă continuă să alterneze cu frisoane, începe să ne doară gâtul, suntem iritați... Tocmai pentru acest amestec de simptome superficiale și cele care corespund deja afectării secțiunii Yang Ming (cea mai mare secțiune din corp, „plină de Qi și sânge”, în care, dacă pătrunde agentul patogen, se dezlănțuie o bătălie caracterizată prin „mari” simptome de căldură), Chai Ge Jie Ji Tang este cea mai bună soluție.

În numele amestecului se află două plante importante, Bupleurum și Kudzu, care ajută la eliberarea agentului patogen vânt de la suprafață, Kudzu relaxând de asemenea minunat mușchii înțepeniți din zona gâtului, umerilor și părții superioare a spatelui. În acest sens, este asistat și de trio-ul Angelica dahurica, Notopterygium și Bujor, astfel încât împreună atenuează durerile neplăcute, bine cunoscute nouă, și starea de „zdrobire”. Scutellaria purifică căldura care se formează, iar Platycodon relaxează și restabilește fluxul corect de Qi în zona plămânilor, similar cu faimosul trio Lemn dulce, Ghimbir și Jujuba în zona „centrului”. Amestecul previne astfel stagnările și formarea ulterioară de căldură plină. Febra cedează, mușchii, capul și gâtul încetează să mai doară, iar energia și forța ne revin rapid.

Indicații:

Simptomele atacului de vânt extern (adesea rece) se transformă în căldură:

• temperatură/frisoane, în timp ce temperatura ridicată se transformă în febră
• nas înfundat
• dureri de cap
• dureri și rigiditate musculară, în special la nivelul gâtului, umerilor și părții superioare a spatelui
• dureri ale întregului corp, rigiditate, stare de „zdrobire”
• respirație fierbinte
• dureri incipiente în gât
• durere oculară și a orbitelor
• uscăciune în nas și gât
• iritabilitate, insomnie
• dureri de dinți sau ale nervului trigemen

Utilizare modernă:

• răceală sau gripă (sau altă viroză) cu febră în creștere și dureri corporale
• boli virale epidemice
• infecții ale căilor respiratorii superioare
• amigdalită (inflamația amigdalelor palatine)
• dureri de dinți
• dureri de trigemen

Limba:

• variată
• adesea roșie, mai ales în partea din față

Puls:

• Shu
• Fu (rapid, superficial)

Contraindicații:

• nu se utilizează în caz de atac extern fără simptome de căldură și nici în cazul în care agentul patogen a atacat deja „în interior” organele secțiunii Yang Ming – stomacul și intestinul gros (apar simptome precum dureri abdominale sau constipație)

Note:

Un amestec absolut unic, care tratează trecerea agentului patogen de la suprafață în interiorul corpului, care trebuie administrat de obicei mai devreme decât credem – iarna, imediat ce la un atac extern apare respirația fierbinte, iar aversiunea față de frig și „răceala” se transformă în căldură. Aveți câteva ore la dispoziție înainte ca inflamația să se dezvolte complet! Tocmai de aceea trebuie să îl aveți acasă în trusa de prim ajutor.

Compoziția rețetei: