Categorie: Digestie, respirație, ginecologie, atac acut, patogen ascuns, oboseală, metabolism, detoxifiere, sistemul splinei, sistemul plămânilor
Aceasta este o rețetă de bază pentru gestionarea flegmei/mucusului umed (alb sau transparent), în special în zona căilor respiratorii și a stomacului. Provine din secolul al XI-lea, din epoca Marii Păci, dar creatorii săi, medicii imperiali, s-au inspirat dintr-un amestec și mai vechi, celebrul Ban Xia Hou Po Tang din secolul al III-lea – de la genialul Zhang Zhong Jing. În multe forme, Er Chen Tang face parte din sute de amestecuri care au în descrierea lor tratarea unei forme de Tan, adică flegmă/mucus. Acesta este fie așa-numitul „manifestat” – cum ar fi flegma în caz de congestie în zona căilor respiratorii, sau diverse formațiuni mărite și palpabile sub piele sau în corp (ganglioni măriți, tiroidă, lipoame, dar și chisturi sau tumori, ori excrescențe osoase și hernii de disc). Avem însă și flegmă „nemanifestată”, un fel de formă energetică a acesteia, care are capacitatea de a pătrunde în meridiane și vase și, prin obstrucționarea fluxului de substanțe vitale, cauzează diverse simptome „inexplicabile”, asimetrice, cum ar fi dureri, edeme și, în cea mai periculoasă formă a sa, în combinație cu vântul intern, chiar și accident vascular cerebral (ateroscleroza – întărirea arterelor, este de asemenea considerată o formă de flegmă). Iar obezitatea este, de asemenea, o formă de umiditate și flegmă.
Acumularea de flegmă umedă în plămâni se manifestă prin bronșită cronică, emfizem pulmonar sau astm (așa-numita flegmă „profund” stocată). Flegma în zona stomacului cauzează plenitudine, lipsa poftei de mâncare, senzație de greață sau vărsături. Amestecul este, prin urmare, utilizat și în cazul grețurilor matinale, dacă acestea sunt cauzate de acumularea de flegmă. Este foarte eficient în tratarea congestiei la copii, în cazul în care este vorba de flegmă transparentă sau albă, adesea în cantități mai mari.
Plantele imperiale sunt pinelia și coaja de mandarină, în preparatele lor „vechi” (Decoctul celor două vechituri este numele chinezesc), adică „învechite”. Mandarina este matură, iar pinelia fermentată – iar acest lucru le crește eficiența! Împreună dizolvă flegma și reglează fluxul de Qi. Poria elimină umiditatea tulbure rezultată prin urinare. Prunul mume acru ajută la protejarea Qi-ului și a fluidelor corecte, astfel încât, în timpul acțiunii puternice a amestecului, să nu se producă dispersarea acestora.
În minte, puteți crea liniștit ecuația: flegmă albă rară = folosiți Er Chen Tang!
amestecul este cald, iute și uscător, prin urmare nu este potrivit pentru tusea cauzată de insuficiența yin a plămânilor sau pentru tusea după atacul unui factor patogen uscat; nu se utilizează dacă flegma este groasă, greu de expectorat, cu sânge sau fire de sânge
Dacă la formarea flegmei contribuie o funcție slăbită a splinei (la copii aproape întotdeauna), este inevitabil să se ajusteze alimentația; este importantă limitarea consumului de produse lactate și dulciuri, a tot ce este prăjit și cu carne, și, de asemenea, excluderea din dietă a alimentelor nepreparate termic și reci.
| Preparare | Chineză | Română | Latină |
| Fa | Ban Xia | pinelie, rizom | Rhiz. pinelliae |
| Chen Pi | mandarin, coajă | Peri. citri | |
| Fu Ling | poria, sclerot | Skler. poriae | |
| Zhi | Gan Cao | lemn dulce, rădăcină | Rad. glycyrrhizae |
| Sheng Jiang | ghimbir, rizom | Rhiz. zingiberis recens | |
| Wu Mei | prun mume, fruct | Fruc. mume |

Caracteristici și efecte ale ciupercilor conform medicinei tradiționale chineze

Descrierea amestecurilor de plante, a efectelor conform medicinei chineze și a utilizării principale

Recomandări privind meniul, inclusiv alimente individuale pentru tablouri clinice specifice

Caracteristicile și efectele plantelor conform medicinei tradiționale chineze

Caracteristicile alimentelor și influența acestora asupra organelor individuale

Clasificarea plantelor și ciupercilor în funcție de bolile individuale