Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

• pune în mișcare Qi-ul și sângele, sparge blocajele de sânge
• înmoaie ficatul
• relaxează și calmează durerea
• disipează „masele” din cavitatea abdominală (sub diafragmă)

Descriere:

În anul 1830, Wang Qing-Ren a publicat o lucrare revoluționară – Corectarea erorilor din cercurile medicale, în care a prezentat multe rețete importante pentru tratamentul așa-numitelor „blocaje de sânge” în diferite părți ale corpului. Foarte utilizate sunt, de exemplu, Shao Fu Zhu Yu Tang pentru blocajele din abdomenul inferior cauzate de frig, Xue Fu Zhu Yu Tang pentru blocajele din încălzitorul superior, în special în zona inimii și a sistemului vascular în general, sau Shen Tong Zhu Yu Tang pentru sindroamele articulare dureroase, așa-numitul Bi Zheng.

Această rețetă – Ge Xia Zhu Yu Tang este destinată tratamentului blocajelor de sânge de sub diafragmă – în special în zona încălzitorului mijlociu (ficat sau splină). Manifestarea de bază este durerea expansivă sau sensibilitatea la palpare în zona hipocondrului, epigastrului sau abdomenului, de exemplu în hepatomegalie și splenomegalie (mărirea excesivă a ficatului și a splinei). Din diagnosticele occidentale, acest lucru corespunde hepatitei acute și cronice, cirozei hepatice, pancreatitei (inflamația pancreasului) sau măririi splinei ca răspuns la diverse infecții etc. Deoarece amestecul poate influența „masele de sub diafragmă” în general, este utilizat cu succes și în tratamentul fibroamelor uterine sau al menstruației dureroase cu eliminare de cheaguri. Tipic pentru utilizarea Ge Xia Zhu Yu Tang este faptul că masele și durerile sunt „fixe”, legate precis de un anumit loc.

Este un amestec în care, la perechea de bază pentru punerea în mișcare a sângelui în tot corpul („sus și jos, la suprafață și în interior”) – semințele de piersic și florile de șofrănel, se adaugă alte plante care acționează „sub diafragmă”, în zona organelor interne, atât asupra circulației sângelui, cât și a Qi-ului, precum și plante care răcesc căldura care apare din stază. Astfel, rețeta nu doar calmează durerea, ci reduce și masele abdominale și calmează inflamația. De aceea este atât de eficientă și utilizată frecvent în indicațiile menționate.

Indicații:

• mase palpabile în hipocondru, epigastru sau abdomen
• durere fixă, ascuțită, înțepătoare sau expansivă în aceleași zone, care se agravează la presiune
• tulburări digestive
• constipație sau diaree cronică
• vărsături cu sânge sau sânge în scaun
• amenoree (absența menstruației)
• menstruație neregulată
• menstruație dureroasă
• Beng Lou dureros (început abundent, oprire și pătare după menstruație)

Utilizare modernă:

• hepatită acută și cronică
• ciroză hepatică
• hemangiom hepatic
• colecistită (inflamația vezicii biliare)
• splenomegalie
• inflamații în zona pelviană
• dismenoree (menstruație dureroasă)
• amenoree (absența menstruației)
• endometrioză
• sarcină extrauterină
• hipertrofie de prostată
• colită cronică (inflamația colonului)
• boală ulceroasă gastrică și duodenală
• tumori hepatice, uterine și tiroidiene
• aderențe pleurale

Limba:

• de culoare purpurie
• puncte purpurii pe margini

Puls:

• xian
• jin
• hua (ca o coardă, tensionat, alunecos)

Contraindicații:

Contraindicat în timpul sarcinii!

Se administrează cu prudență în timpul menstruației sau la pacienții care urmează tratamente de subțiere a sângelui (de exemplu, cu Warfarină) – doar sub supravegherea unui practician experimentat în MTC.

Note:

Cel mai eficient amestec pentru dureri fixe și mase abdominale sub diafragmă.

Compoziția rețetei: