Enciclopedie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categorie: Atac acut, patogen ascuns, sistem locomotor, articulații, afecțiuni cutanate, calmarea durerii

Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

  • deschide porii și declanșează transpirația
  • elimină patogenul cu natură umedă și rece de la suprafață
  • disipează umiditatea
  • purifică căldura internă

Descriere:

Un amestec tradițional de la începutul secolului al XIV-lea, destinat stărilor acute de atac extern. Agentul patogen extern are în acest caz cea mai mare pondere de umiditate, ceea ce se manifestă prin simptomele sale tipice. Umiditatea este în general „grea”, are tendința de a coborî, de a se acumula sub formă de infiltrații și edeme și de a „lipi” totul. Dacă nu există o temperatură ridicată, dar pacientul are senzația că este umflat, are fața buhăită, pungi sub ochi, este „greoi” – atât fizic, cât și mental, gândește lent, se mișcă lent, mușchii sunt rigizi și dureroși – acest lucru trebuie să ne conducă exact către acest tip de agent patogen. Rigiditatea și durerea în stratul muscular sunt agravate și mai mult de prezența frigului, iar acolo unde „ceva” stagnează în corpul uman, se produce întotdeauna căldură. Aceasta se formează în interior (corpul nu se poate răci nici prin transpirație, porii fiind blocați de umiditate...). Această căldură internă se manifestă printr-un gust amar în gură. Dar – „câmpul de luptă” principal este în stratul superficial, de aceea și tratamentul trebuie să se concentreze pe relaxarea suprafeței, declanșarea transpirației și eliminarea agentului patogen, abia apoi și într-o măsură mai mică, vom purifica căldura din interior.

Notopterigium, iute, aromat și fierbinte, pătrunde în meridianele Tai Yang (compartimentul superficial), elimină frigul-vânt și disipează umiditatea. Acest lucru este benefic pentru articulații și mușchi și le calmează durerea. Ledebouriela ajută la eliminarea vântului, iar Atractylodes lancea usucă umiditatea. Asarum, Ligusticum și Angelica dahurica disipează vântul rece și umiditatea, activează circulația Qi-ului și a sângelui, ameliorând astfel durerile corporale și de cap. Rehmannia previne ca plantele iuți și uscătoare să afecteze fluidele corporale. Scutellaria purifică căldura internă, ghimbirul armonizează centrul și încălzește, iar lemnul-dulce armonizează plantele din amestec pentru ca acestea să „tragă la aceeași căruță” și să vă simțiți mai bine rapid.

Indicații:

  • Combinație de simptome de umiditate + vânt + frig în stratul superficial și căldură în interior:
  • aversiune față de frig
  • temperatură ridicată sau frisoane și absența transpirației (umiditatea a „lipit” porii, frigul i-a „strâns”)
  • dureri de cap, capul ca și cum ar fi „legat cu o eșarfă”, greoi
  • față umflată, pungi sub ochi
  • gust amar pe limbă, senzație de uscăciune sau lipicioasă în gură
  • rigiditate a cefei
  • senzație de greutate a corpului și a membrelor
  • lipsa dorinței sau incapacitatea de mișcare
  • edem dureros al articulațiilor
  • senzații de căldură internă (respirație fierbinte, sete, uscăciune și dureri în gât)
  • urticarie

Efecte moderne:

  • gripă
  • răceală
  • dureri musculare
  • dureri de cap
  • migrene
  • artrită
  • artrită reumatoidă
  • sciatica
  • urticarie

Limba:

  • roșie, în special în partea din față
  • strat lipicios

Puls:

  • Shu
  • Fu (rapid, superficial)

Contraindicații:

  • contraindicat în caz de atac de vânt-căldură, precum și la pacienții cu simptome de căldură prin deficit și în caz de slăbiciune generalizată
  • conține multe plante fierbinți, iuți și uscătoare, de aceea necesită administrare prudentă la pacienții cu deficit de Yin, Qi sau fluide

Note:

Amestecul nu este destinat utilizării preventive. Utilizarea sa tipică este la începutul gripei și răcelii, în agravarea reumatismului sau a urticariei.

Compoziția rețetei: 

PreparareChinezăCehăLatină
 Qiang Huonotopterigium dřípené, oddenekRhiz. notopterygii
 Fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
ShengCang Zhuatraktylis vejčitá, oddenekRhiz. atractilodis
 Xi XinkopytníkHerb. asari
ShengChuan Xiongkoprníček wallichův, oddenekRhiz. ligustici
 Bai Zhiděhel dahurský, kořenRad. angelicae dahuricae
ShengDi Huangrehmanie lepkavá, neupravený kořenRad. rehmaniae
ShengHuang Qinšišák bajkalský, kořenRad. scutellariae
ShengGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Sheng Jiangzázvor obecný, oddenekRhiz. zingiberis recens