Enciclopedie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categorie: Aparat locomotor, articulații, piele, inimă și vase de sânge, calmarea durerii 

Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

  • pune în mișcare Qi-ul și sângele
  • atacă blocajele de sânge „reci”
  • deblochează și încălzește meridianele și colateralele
  • oprește durerea
  • elimină vântul, frigul și umiditatea – ameliorează Bi Zheng de tip rece (reumatisme care se ameliorează la căldură)

Descriere:

Run Hua Jing este un amestec excelent pentru uz extern, pentru masaje ușoare tuina sau comprese acolo unde avem nevoie să „încălzim” bine zona respectivă. Îl putem folosi fie separat, fie în combinație cu rețete care susțin vindecarea și calmează durerea, care se administrează intern. Combinația de tratament intern și tratament local extern are întotdeauna o rată de succes mai mare, dar, mai ales, pacientul simte ameliorarea durerii mai rapid. Baza pentru acest amestec este rețeta Xiao Huo Luo Dan, pe care medicii imperiali au compus-o în secolul al XI-lea. Pe lângă componentele sale originale de bază care încălzesc și pun în mișcare (ambele tipuri de aconit, tămâie și smirnă), noul amestec cu acțiune locală conține și alte plante care încălzesc (efedra, camfor), sparg stazele de Qi și blocajele de sânge, oprind astfel durerea (sămânță de prun, pirită, rubarbă și camfor) și reducând edemul în zona afectată (pirită și lichidambar). Multe dintre acestea sunt folosite în medicina chineză special pentru tratarea traumatismelor – leziunilor. Camforul, pirita și tămâia cu smirnă au un efect deosebit de vindecător asupra țesuturilor rănite. Lichidambarul și rubarba acționează simultan „antialergic” asupra pielii, ajutând astfel la prevenirea sau reducerea eventualelor reacții alergice cutanate nedorite.

Deoarece plantele din amestec sunt foarte dinamice, ele acționează în profunzimea țesuturilor, iar amestecul poate fi utilizat și în cazul reumatismelor articulare și musculare care se ameliorează prin aplicarea de căldură, umăr „înghețat”, dar și pentru îmbunătățirea circulației periferice deficitare cu furnicături neplăcute până la dureri, de exemplu în sindromul Raynaud sau în stările post-accident vascular cerebral.

În stările acute, pentru un efect bun, aplicăm de 3 – 4 ori pe zi, în cele cronice de 1 – 2 ori pe zi.

Indicații:

UZ EXTERN, a nu se administra intern!!!

  • durere ascuțită sau surdă după traumatism fără semne de căldură în zona afectată
  • dureri și rigiditate articulară în reumatisme care se ameliorează la căldură – sindroame Bi de tip rece
  • articulații „înghețate”, rigide și dureroase (de ex. umărul)
  • slăbiciune, spasme musculare și furnicături de origine nervoasă – sindroame Wei
  • circulație periferică deficitară la nivelul membrelor care se agravează la frig

Efecte moderne:

  • reumatisme reci, periartrită scapulohumerală – umăr „înghețat”
  • leziuni ale țesuturilor moi (contuzii) fără simptome de căldură
  • sechele după accident vascular cerebral (hemiplegie și paralizie)
  • sindromul Raynaud

Limba:

  • variată, poate fi violacee

Puls:

  • variat, în funcție de stare, dacă în organism domină frigul atunci chi
  • chen
  • jin (lent, profund și tensionat)

Contraindicații:

  • A nu se administra intern!

Note:

Atenție la pacienții cu piele sensibilă. Nu utilizați dacă apar mâncărimi, roșeață sau arsuri. Nu acoperiți niciodată cu folie de plastic. De asemenea, nu aplicați pe partea inferioară a spatelui sau pe abdomen în timpul sarcinii.

Compoziția rețetei: 

PreparareChinezăCehăLatină
 Cao Wuoměj Kuzněcovův, kořenRad. aconiti kusnezoffii
 Chuan WuomějCarmichaelův, kořenRad. aconiti preparata 
 Tao Renslivoň, semenoSem. persicae 
 Ma Huangchvojník čínskýHerb ephedrae 
 Zi Ran TongpyritPyritum 
 Mo Yaomyrhovník pravý, klejopryskyřiceRes. myrrhae 
 Ru Xiangkadidlovník pravý, klejopryskyřiceRes. olibanum 
ShengDa Huangreveň, kořenRhei rhizoma et rad. 
 Lu Lu Tongambrovník čínský, plodFruc.liquidambaris 
 Zhang NaokafrCamphora