Enciclopedie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categorie: Respirație, atac acut, patogen ascuns, cutanat, sistem pulmonar, imunitate.

Utilizarea rețetei conform medicinei tradiționale chineze:

  • transformă flegma rece, elimină umiditatea
  • coboară Qi-ul rebel al plămânilor și al stomacului
  • restabilește mecanismul Qi
  • oprește dispneea și tusea
  • întărește splina

Descriere:

O rețetă din secolul al XI-lea, care a apărut prin modificarea celebrului Decoct din semințe de perilla, compus în secolul al VII-lea de marele medic și învățător Sun Si-Miao. Su Zi Jiang Qi Wan este o rețetă destinată tratării problemelor astmatice cauzate de prezența așa-numitei „flegme reci”, adesea în cazul astmului „profund” instalat. De cele mai multe ori, este vorba despre o cantitate mai mare de flegmă albă, apoasă, care provoacă dispnee, respirație șuierătoare și tuse cronică. Pe lângă astmul rece acut și cronic, putem folosi rețeta foarte eficient și în bronșita cronică (manifestată tot prin tuse și expectorație), în același tip de tuse cauzată de răceală, emfizem sau tusea fumătorului, eventual tusea la persoanele în vârstă care au adesea „nasul care curge”, ceea ce corespunde de asemenea acestui tablou. Este o stare caracterizată prin „exces” – flegmă în partea de sus și deficit (de obicei al Qi-ului rinichilor, care ajută plămânii să respire) în partea de jos.

Sămânța de perilla este planta de bază, transformă flegma, ajută Qi-ul pulmonar să coboare și astfel eliberează plămânii. Alte plante ajută la eliminarea flegmei și la restabilirea mecanismului corect al Qi-ului, dar susțin și centrul, suplimentând Qi-ul și sângele. În modificarea noastră, am îmbogățit amestecul cu efedra, care eliberează puternic plămânii atacați de frig, și cu „mâna sa de ajutor” – sâmburele de caisă. Tocmai această combinație este extrem de eficientă în tratarea flegmei „profund instalate” și a „astmului acut”. Acest lucru este ajutat și de rădăcina de sophora cu acțiunea sa antiinflamatoare și, așa cum s-a constatat modern, antihistaminică.

Indicații:

  • dispnee
  • respirație șuierătoare, șuierat în plămâni
  • inspirație scurtă, expirație dificilă
  • accelerarea respirației
  • tuse
  • gâfâială
  • senzație de greutate în piept

Efecte moderne:

  • astm alergic
  • bronșită cronică
  • emfizem pulmonar
  • eczema atopică asociată
  • dispnee și tuse productivă cu flegmă albă

Limba:

  • poate fi umflată
  • strat alb, gros și umed

Puls:

  • hua

Contraindicații:

  • amestecul nu este potrivit în tratamentul astmului de tip fierbinte (flegmă galben-verzuie), la fel ca în cazul deficitului dominant de plămâni (flegma nu este pronunțată, domină dispneea la efort)

Notă:

pacientul ar trebui să evite frigul și vântul și să excludă din dietă produsele negătite termic, reci, grase și grele, care produc flegmă.

Compoziția rețetei:

PreparareChinezăCehăLatină
 Su Ziperila frutescens, sămânțăSem. perillae
FaBan Xiapinellia ternata, rizomRhiz. pinelliae
 Dang Guiangelica sinensis, rădăcinăRad. angelicae sinensis
ZhiGan Caolemn dulce, rădăcinăRad. glycyrrhizae
 Hou Pomagnolia officinalis, scoarțăCort. magnoliae
 Qian Hupeucedanum praeruptorum, rădăcinăRad. peucedani
 Rou Guicinnamomum cassia, scoarțăCort. cinnamomi
 Sheng Jiangzingiber officinale, rizomRhiz. zingiberis recens
 Da Zaoziziphus jujuba, fructFruc. jujubae
 Zi Su Yeperila frutescens, frunzăFol. perillae
 Ku Shensophora flavescens, rădăcinăRad. sophorae flavescentis
 Xing Renprunus armeniaca, sămânțăSem. armeniacae
ZhiMa Huangephedra sinicaHerb. ephedrae