Este vorba despre o rețetă modernă „clasică” de la sfârșitul anilor 50 ai secolului trecut, care a fost concepută inițial pentru durerile de cap cauzate de hipertensiune, dar este utilizată în general pentru tratarea durerilor de cap sau a amețelilor cauzate de exces. De asemenea, este utilizată în stări în care este necesară calmarea simptomelor vântului intern, de exemplu în stadiile incipiente ale bolii Parkinson sau în hemiplegie după un accident vascular cerebral.
În condiții normale, Qi-ul circulă în corp într-un cerc perfect. În acest „mecanism al Qi-ului”, în polul superior se află inima, ca yang maxim, în cel inferior rinichii, ca yin maxim, ficatul trimite Qi-ul în sus, iar plămânii în jos. Când, din diverse cauze, acest mecanism este perturbat, de exemplu yang-ul își pierde ancora în yin sau există o deficiență de Qi, în loc ca Qi-ul să circule în cerc, acesta țâșnește în sus și provoacă simptome precum dureri de cap, amețeli și vertij, vedere încețoșată, simptome neurologice precum tremur și furnicături, iritabilitate, anxietate sau insomnie, ceea ce în medicina occidentală putem observa în hipertensiune (tensiune arterială ridicată), paralizia nervului facial, tremur sau spasme musculare și accident vascular cerebral consecutiv, similar cu preeclampsia în sarcină.
Gastrodia, Uncaria, scoica de abalone și Polygonum multiflorum comprimă în rețetă yang-ul ascendent, Eucommia, Loranthus și Achyranthes colaborează la întărirea Qi-ului rinichilor, ajutând în continuare la ancorarea yang-ului. Gardenia și Scutellaria curăță căldura ficatului – o altă sursă a yang-ului ascendent.
Amestecul este considerat a avea un efect moderat până la puternic și, prin urmare, poate fi administrat și pe termen lung. În China, este popular în practica geriatrică tocmai pentru că poate controla eficient tremurul și, de asemenea, îmbunătățește memoria.
Achyranthes bidentata este contraindicat în timpul sarcinii din cauza efectului său puternic de comprimare, chiar dacă rețeta este administrată cu succes în tratamentul preeclampsiei – aici este necesară consultarea cu un terapeut experimentat, eventual modificarea amestecului.
Scoica de abalone poate răni stomacul și splina în cazul administrării pe termen lung; când apar semne de digestie mai dificilă, sau presiune ori durere în epigastru, este necesară reducerea dozei amestecului.
| Modificare | Chineză | Cehă | Latină |
| Tian Ma | gastrodie vyvýšená | Rhiz. gastrodiae | |
| Gou Teng | řemdihák,koncové větvičky | Ram. cum uncis uncariae | |
| Shi Jue Ming | ušeň, skořepina mušle | Concha haliotis | |
| Sheng | Zhi Zi | gardénie jasmínová, plod | Fruc. gardeniae |
| Jiu | Huang Qin | šišák bajkalský, kořen | Rad.scutellariae |
| Sheng | Du Zhong | gumojilm jilmový, kůra | Cort. eucommiae |
| Sang Ji Sheng | ochmet čínský - větvička | Loranthi ramulus | |
| Niu Xi | achyrant dvouzuný, kořen | Rad. achyranthis | |
| Yi Mu Cao | srdečník sibiřský, nať | Herb. leonuri sibirici | |
| Ye Jiao Teng | rdesno mnohokvěté, lodyha | Cau. plygoni mltiflori | |
| Fu Shen | pornatka kokosová, plodnice s kořenem | Scler. paradicis pariae cocos |

Caracteristici și efecte ale ciupercilor conform medicinei tradiționale chineze

Descrierea amestecurilor de plante, a efectelor conform medicinei chineze și a utilizării principale

Recomandări privind meniul, inclusiv alimente individuale pentru tablouri clinice specifice

Caracteristicile și efectele plantelor conform medicinei tradiționale chineze

Caracteristicile alimentelor și influența acestora asupra organelor individuale

Clasificarea plantelor și ciupercilor în funcție de bolile individuale